-
1 прибор для измерения объёма
Automobile industry: volume meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения объёма
-
2 прибор для измерения объёма
ngener. jaugeurDictionnaire russe-français universel > прибор для измерения объёма
-
3 прибор для измерения объёма жидкости
прибор для измерения объёма жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для измерения объёма жидкости
-
4 прибор для измерения объёмных изменений
Oil: dilatometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения объёмных изменений
-
5 прибор для измерения объёма каморы
nartil. Ladungsraummesser (ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения объёма каморы
-
6 прибор для измерения расширений
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения расширений
-
7 прибор для измерения концентрации спирта в объёмных категориях
Oil: alcoholimeterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения концентрации спирта в объёмных категориях
-
8 прибор для автоматического измерения минутного объёма сердца
Medicine: cardiac output computerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для автоматического измерения минутного объёма сердца
-
9 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
10 измерительный прибор
измерительный прибор м. Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeigemeßgerät n; Indikator m; Indikatorgerät n; Instrument n; Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßzeug n; zeigendes Meßgerät nизмерительный прибор м. индукционной системы Drehfeldinstrument n; Drehfeldmeßinstrument n; Ferraris-Instrument n; Induktionsmeßgerät nизмерительный прибор м. магнитоэлектрической системы с внутрирамочным магнитом Kernmagnetinstrument nизмерительный прибор м. постоянного тока с подвижной катушкой Drehspulinstrument n; Drehspulmeßgerät n; Gleichstromdrehspulgerät nизмерительный прибор м. электромагнитной системы Dreheisengerät n; Dreheiseninstrument n; Dreheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßinstrument nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный прибор
-
11 эвдиометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эвдиометр
-
12 спирометр
1) General subject: lung-tester, respirometer2) Medicine: inspirometer (прибор для измерения объёма вдыхаемого воздуха), lung tester (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких), lung tester (прибор для измерения жизненной емкости легких), pneumatometer, pneumonometer (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких и других лёгочных объёмов), pulmometer (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких), spirometer (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких и др. лёгочных объёмов), spirometer (прибор для измерения жизненной емкости легких), ventilation meter (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких)3) Medical appliances: pneumometer4) Makarov: lung tester (прибор для измерения жизненной ёмкости легких), spirometer (прибор для измерения жизненной ёмкости легких и др. лёгочных объёмов) -
13 дилатометр
1) Engineering: dilatometer (прибор для измерения объёмных измерений)2) Construction: dilatometer (прибор для объёмных измерений)4) Makarov: dilatometer (прибор для измерения объёмных изменений) -
14 волюминометр
1) General subject: volumenometer (прибор для измерения объема твёрдых тел)2) Medicine: volumenometer (прибор для измерения объёма твёрдых тел), volumenometer (прибор для измерения объема твердых тел), volumometer (прибор для измерения объёма твёрдых тел) -
15 волюметр
1) General subject: volumeter (прибор для измерения объема жидких и газообразных тел)2) Medicine: volumeter3) Construction: volumeter (прибор для измерения объёма)4) Metallurgy: volumetric flowmeter5) Polygraphy: volumeter (прибор для определения объёма)6) Household appliances: volume indicator7) Aviation medicine: volumometer -
16 микциометр
-
17 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
18 волюмометр
1) Engineering: volumeter3) Telecommunications: volumometer -
19 эвдиметр
1) Engineering: eudimeter (прибор для измерения изменения объёма газовой смеси)2) Ecology: eudiometer (прибор для анализа состава газов) -
20 онкометр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибор для измерения объёма жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid meter … Справочник технического переводчика
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Гидростатический (метод измерения уровня) — Содержание 1 Гидростатический (метод измерения уровня) 2 Типы гидростатических датчиков уровня … Википедия
Расходомер — I Расходомер в технике, прибор для измерения расхода объёма или массы среды, протекающей через прибор в единицу времени. Используется для контроля и учёта жидкости, пара или газа при их производстве, отпуске, потреблении и хранении, а… … Большая советская энциклопедия
Спирометр — портативный спирометр … Википедия
Пневматический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения линейных размеров деталей машин и механизмов по расходу воздуха, выходящего под давлением из сопла. Деталь, линейный размер которой надо измерить, располагают перед торцом сопла на определённом… … Большая советская энциклопедия
Аудиометр (значения) — Аудиометр прибор для измерения остроты слуха. Аудиометр прибор для измерения объёма аудитории радио и телепередач. Подключается к радио и телеприемникам … Википедия
Реометр — (от греч. rhéos течение, поток и... метр (См. ...метр) прибор для измерения объёмного расхода газа; разновидность Расходомера. Действие Р. основано на измерении перепада давления в дросселирующем (сужающем сечение потока) устройстве… … Большая советская энциклопедия
Ксилометр — (от ксило (См. Ксило...)... и ...метр (См. ...метр)) прибор для измерения объёма предметов неправильной формы (первоначально главным образом из древесины). Действие прибора основано на измерении объёма жидкости, вытесняемой погруженным… … Большая советская энциклопедия
Расходомер (в физиологии) — Расходомер в физиологии, прибор для измерения объёмной скорости кровотока в кровеносном сосуде (флоуметрия) или потока выдыхаемого воздуха (пневмотахометрия). Объёмную скорость кровотока, т. е. количество крови, протекающее через поперечное… … Большая советская энциклопедия
Молокомер — м. Прибор для измерения объёма молока [молоко 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
